Oh look at how she listens
She says nothing of what she thinks
She just goes stumbling through her memories
Staring out on to Grey Street
She thinks, “Hey,
How did I come to this?
I dream myself a thousand times around the world,
But I can’t get out of this place”
There’s an emptiness inside her
And she’d do anything to fill it in
But all the colors mix together – to grey
And it breaks her heart
How she wishes it was different
She prays to God most every night
And though she swears it doesn’t listen
There’s still a hope in her it might
She says, “I pray
But they fall on deaf ears,
Am I supposed to take it on myself?
To get out of this place”
There’s loneliness inside her
And she’d do anything to fill it in
And though it’s red blood bleeding from her now
It feels like cold blue ice in her heart
When all the colors mix together – to grey
And it breaks her heart
There’s a stranger speaks outside her door
Says take what you can from your dreams
Make them as real as anything
It’d take the work out of the courage
But she says, “Please
There’s a crazy man that’s creeping outside my door,
I live on the corner of Grey Street and the end of the world”
There’s an emptiness inside her
And she’d do anything to fill it in
And though it’s red blood bleeding from her now
It’s more like cold blue ice in her heart
She feels like kicking out all the windows
And setting fire to this life
She could change everything about her using colors bold and bright
But all the colors mix together – to grey
And it breaks her heart
It breaks her heart
To grey
Nasıl dinlediğine bir baksana
Ne düşündüğünü hayatta söylemiyor
Yalnızca anılarında debeleniyor
Gözünü gri sokağa dikmiş bakarak
Kendi kendine diyor ki: “Hey,
Ben nasıl bu hale geldim?
Defalarca kendimi dünyayı gezerken hayal ettim
Ama şimdi buradan dışarı adımımı atamıyorum”
İçinde öyle bir boşluk var ki
Doldurmak için herşeyi yapar
Fakat tüm renkler karışınca, ortaya gri çıkıyor
Bu da onun kalbini kırıyor
Herşeyin farklı olmasını nasıl da isterdi
Her gece tanrıya dua ediyor
Kendini duymadığına yemin bile edebilecekken
Yine de içinde bir umut besliyor
Diyor ki, “Dualar ediyorum,
Ama sağır kulaklar beni duymuyor,
Ama buradan kurtulmak için
Yalnız başıma çabalamak zorunda mıyım?”
İçinde öyle bir yalnızlık var ki
Doldurmak için herşeyi yapar
Ve her ne kadar kanı kırmızı da aksa
Kalbi adeta buza keser
Tüm renkler karışınca, ortaya gri çıkıyor
Ve bu da onun kalbini kırıyor
Kapısının önünde konuşan bir yabancı var
Diyor ki “düşlerinden ne çalabiliyorsan çal
Ve onları gerçekleştir
O zaman iş cesaretten çıkar”
Ama o sesleniyor “Lütfen
Kapımın önünde garip bir adam var
Ben Gri Sokak’ın köşesinde oturuyorum, dünyanın sonunda!”
İçinde öyle bir yalnızlık var ki
Doldurmak için herşeyi yapar
Her ne kadar kanı kırmızı da aksa
Kalbi adeta buza kesiyor
Tüm camları indirmek istiyor
Ve bu hayatı ateşe vermek
Renkleri cesurca ve tüm parlaklığıyla kullansa her şeyi değiştirebilecekken
Tüm renkler karışınca, ortaya gri çıkıyor
Ve bu da onun kalbini kırıyor
Kalbini kırıyor
Gri’ye…